エペソ人への手紙 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 平和の福音の備えを足にはき、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 足には平和をもたらす最高の知らせを履き、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 平和の福音の備えを足にはき、

リビングバイブル

¹⁵ 次に、平和の福音を伝えるために直ちに出発できる、丈夫なくつをはきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 平和の福音を告げる準備を履物としなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 足には平和をもたらす最高な知らせを履いて、

エペソ人への手紙 6:15 相互参照

イザヤ書 52:7

よきおとずれを伝え、平和を告げ、 よきおとずれを伝え、救を告げ、 シオンにむかって「あなたの神は王となられた」と 言う者の足は山の上にあって、 なんと麗しいことだろう。

ローマ人への手紙 10:15

つかわされなくては、どうして宣べ伝えることがあろうか。「ああ、麗しいかな、良きおとずれを告げる者の足は」と書いてあるとおりである。

ハバクク書 3:19

主なる神はわたしの力であって、 わたしの足を雌じかの足のようにし、 わたしに高い所を歩ませられる。 これを琴に合わせ、 聖歌隊の指揮者によって歌わせる。

ルカによる福音書 15:22

しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。

雅歌 7:1

女王のような娘よ、 あなたの足は、くつの中にあって、 なんと麗しいことであろう。 あなたのももは、まろやかで、玉のごとく、 名人の手のわざのようだ。

申命記 33:25

あなたの貫の木は鉄と青銅、 あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

マルコによる福音書 6:9

ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。